Ein Hörbuch für den iPod

Wer über iTunes oder Audible ein Hörbuch ersteht, der hat es leicht. Einfach die Datei mit dem iPod synchronisieren und schon findet sich das Hörbuch auch in der Kategorie "Hörbücher". Das hat den Vorteil, dass man das Hörbuch nicht bei den gespeicherten Musikstücken findet und andererseits – das ist wohl wesentlicher – der iPod bzw. iTunes sich die Stelle merken, an der man eine Hörpause eingelegt hat. Ruft man das Hörbuch wieder (auch bei zig anderen Musikstücken dazwischen) auf, dann setzen iPod/iTunes das Hörbuch an der zuletzt gehörten Stelle fort. Während des synchronisierens teilen sich iTunes und iPod auch diese Pause mit, sodass man ein in iTunes pausiertes Hörbuch im iPod (und natürlich auch umgekehrt) genau an dieser Stelle fortsetzen kann.

So habe ich natürlich gleich mein erstes Hörbuch auf CD (Danke an H.R.) in iTunes eingespielt. Doch siehe da, mit iTunes-internen Mitteln lassen sich die MP3s nicht als Hörbuch markieren. Nach einigem lesen und surfen bin ich aber auf eine recht gute Lösung gekommen (die in Teilen aber nur für MacOS gilt).

Für iTunes bzw. iPod erkennbare Hörbücher müssen im m4b Format vorliegen, dass von Audible geschaffen wurde. Wie kommen wir von der CD dorthin? Also, kurz und nicht sehr technisch:Bevor man eine Hörbuch-CD von iTunes einlesen lässt sollte man in den Einstellungen (Erweitert/Importieren) auf den AAC-Import umstellen. Unschön wäre es aber, wenn (wie bei Musiktitel) die einzelnen Kapitel jeweils in ein eigenes AAC File abgespeichert werden. Nach dem Erkennen der CD markiert man daher alle einzelnen Stücke und ruft den Menüeintrag "Erweitert/CD-Titel gruppieren" auf. So werden alle einzelnen Tracks zu einer Datei zusammengefasst. Hörbücher auf mehreren CDs lassen sich aber nicht zu einer einzigen Datei zusammenfassen. Ebensowenig ist damit das nachträgliche gruppieren schon importierter Titel möglich. Auch dazu gibt es externe Abhilfen, über die ich ev. einmal berichten werde.

Danach wird das Hörbüch importiert.

Nun liegt uns das Hörbuch im AAC Format vor, ist damit aber nur eine m4a Datei. Ein reines umbenennen auf m4b hilft aber nichts. Abhilfe schafft das kleine Script "makebookmarkable" von Dougscripts. Dazu erstellt man auf der Festplatte – im Library/iTunes Verzeichnis – ein Verzeichnis "Scripts" in das man das makebookmarkable Script ablegt. Ruft man danach iTunes wieder auf findet sich in der Menüzeile ein Script-Icon über das besagtes Script aufrufbar ist. Markiert man nun das Hörbuch und ruft das Script auf, dann wird (in sekundenschnelle) die Datei angepasst.

Nun lässt sich das Hörbuch mit dem iPod synchronisieren und wird korrekt im Hörbücher-Verzeichnis angezeigt.

Ebenso lassen sich auch schon in iTunes vorhandene MP3 "Hörbücher" mit (soweit man den AAC Import eingestellt hat) dem Menübefehl "Erweitert/Auswahl konvertieren in AAC" in eine AAC Datei konvertieren und danach mit dem Script bearbeiten.

Warum Apple es einem nicht einfach macht, konnte noch keine Website erklären. Aber mit besagten Script ist die Umstellung nur eine Sache von ein paar Sekunden – allein das etwaige konvertieren von MP3s dauert etwas länger.

h2. Zum Schluss: Kostenlose Hörbücher

Wer das ganze mal ausprobieren möchte, der/die findet einiges an kostenlosen Hörbüchern im Internet. Vorleser.net – Literatur hören ist dabei eine recht gute Adresse. Von Aesop bis Verne findet sich etliches an "klassischer" Literatur. Wer sich die Mühe macht, findet auch bei Audible einige kostenlose Angebote (die schon iPod-Hörbuch-fähig sind). So z.B. ein 49minütiges Sigmund Freud Special der Zeitschrift PM. oder Interviews mit unterschiedlichsten Persönlichkeiten/Bekanntheiten (in der Rubrik Sachbücher/Live-Mitschnitte und Interviews).

***

Meinereiner freut sich nun schon auf ein paar gute Stunden mit Stephen Fry und dem "Hitchhiker´s Guide to the Galaxy"…