Du kannst mir gerne widersprechen – ich wäre nur froh, wenn es etwas einfacher wäre. Also, ich habe es mehrmals probiert. Ein reines umbenennen hilft bei mir nichts, erst nach Anwendung des Scripts erkennt der iPod das besagte File als Hörbuch.
Kann es sein, dass du eventuell Windows verwendest – dort soll allein das umbenennen und das erneute importieren ausreichen. Wenn das nicht der Fall ist, dann wäre ich an einem genaueren Vergleich sehr interessiert.