Das Amercian Film Institut hat die besten 100 Filmzitate gekürt. Nachdem solche Listen immer subjektiv sind ist natürlich mein Lieblingszitat nicht darunter 😉 Aber es ist eigentlich auch kein Zitat sondern ein Dialog (wenn auch nur kurz). Andererseits findet sich in der Liste des AFI ein solcher Dialog -siehe Platz 79. Daher nun die wahre Nummer 1:
War Games
Ein kurze Inhaltsangabe wurde bei film-dimension.de geschrieben. Zum Zitat. David sitzt vor seinem PC und kommuniziert mit WOPR von NORAD (auch Joshua genannt). Es kommen ihm Zweifel, ob er wirklich nur am Spielecomputer von Protovision hängt:
David: Ist das ein Spiel oder die Wirklichkeit?Joshua: Wo ist da der Unterschied?
Eben.
Und knapp vor Ende des Films kommt Joshua zu der Erkenntnis:
A strange game. The only winning move is not to play.
In der deutschen Fassung sagt er:
Ein seltsames Spiel. Der einzige gewinnbringende Zug ist nicht zu spielen.