Beate Firlinger bloggt auf beatefirlinger.at. Im Rahmen der BlogWochen 2026 habe ich mit ihr ein schriftliches Interview geführt.
Viel Freude beim Lesen!
Was bedeutet dir dein Blog heute – und hat sich das verändert, seit du angefangen hast?
Das Blog ist für mich ein Ort im Internet, den ich weitgehend selbst gestalten kann. Es ist sozusagen meine Homebase, mit meiner Adresse und Beiträgen, die etwas mit mir zu tun haben. Ich schreibe vor allem über Sachen, die ich gerne mache, etwa über unsere Reisen, wo ich auch meine Fotos unterbringe. Seit einiger Zeit baue ich außerdem ein kleines Foodblog mit Koch- und Einkaufstipps auf, alles ganz einfach, just for fun und ohne irgendwelche kommerziellen Absichten.
Und natürlich hat sich enorm viel verändert, seit ich angefangen habe, privat und beruflich, medial und technologisch. Mein Aufbruch in die Welt der Blogs liegt immerhin schon mehr als zwanzig Jahre zurück. Ich war Anfang der 2000er-Jahre für einen gemeinnützigen Verein tätig und wir haben mit WordPress an einem Fachblog zum Themenfeld „Barrierefreie Medien“ gebastelt. Die ersten Gehversuche waren holprig, viel Learning by Doing. Das Weblog erwies sich schließlich für unser kleines Team aber als kostengünstiges und wirksames Instrument der Öffentlichkeitsarbeit. Die großen Social-Media-Plattformen steckten damals noch in den Kinderschuhen und das Blog war ein Kanal, um unsere Anliegen öffentlich zu machen. Was noch wichtig ist: Zu dieser Zeit habe ich auch dich, den umtriebigen Herrn Lender 🙂 kennengelernt. Wir haben dann gemeinsam einige super Aktionen gestartet, allen voran die Accessibility Blog Parade und das Logbuch Accessibility, eine Printpublikation mit Blogbeiträgen über Barrieren im Netz. Das war schon eine aufregende Pionierphase.
Nach dem Ende des Vereins habe ich dann wieder als freie Journalistin gearbeitet. Ich habe mir eine eigene Website mit Blogfunktion zugelegt, aber nur selten gebloggt, weil mir dafür meist die Muße fehlte. Mittlerweile bin ich in Pension und jetzt habe ich Zeit für die kleinen Freuden des Alltags, zu denen ich heute auch mein Blog zähle.

Gibt es einen Beitrag in deinem Blog, der dir besonders wichtig ist? Was macht ihn für dich besonders?
Da möchte ich auf mein Blogarchiv verweisen, auf einen Blogpost vom 9. November 2009 mit dem Titel: Wir bloggen, also sind wir. Über Freud und Leid des Ich-Formats. Es handelt sich um einen längeren Hinweis auf eine Radiokollegreihe plus Veranstaltung, die ich damals zum Thema Blogs und soziale Medien für Ö1 gemacht habe.
Beim Beitrag gibt es auch ein paar Links zu Medienberichten rund um das Event, zum Beispiel im Standard und in der Wiener Zeitung, und es ist lustig, heute nachzulesen, was wir damals zum Stichwort soziale Medien so diskutiert haben, ohne zu wissen, wie rasant sich Facebook, Twitter und Co. kommerzialisieren und die Fake News den digitalen Raum einnehmen werden.
Wie siehst du die Zukunft persönlicher Blogs? Was macht sie für dich auch heute noch interessant – oder vielleicht sogar wichtiger als früher?
Ich selber schaue mir gerne Reise- und Kochblogs an. Da gibt es doch einige, die persönlich, authentisch und nicht total kommerziell ausgerichtet sind. Solche gut gemachten Special-Interest-Blogs sind durchaus erfolgreich und werden das vermutlich auch künftig sein. Wobei viele dieser Blogs auch auf den großen Plattformen wie Instagram und YouTube präsent sind, um ihre Communitys aufzubauen und Follower auf die eigene Website zu lotsen.
Was allgemein die Zukunft persönlicher Blogs betrifft, kann ich das schwer einschätzen. Ich sehe da zwei Momente: Einerseits glaube ich, dass angesichts der Fülle an KI-generierten und manipulierten Inhalten das Bedürfnis nach verlässlichen Quellen und persönlichen Erfahrungen von echten Menschen wächst. Gleichzeitig müssen diese Geschichten im Netz aber auch gefunden werden und potenziell Interessierte ansprechen. Damit sind wir bei Fragen der Reichweite, der öffentlichen Relevanz und Resonanz, die private Blogs erzielen können und wollen. Die BlogWochen sind jedenfalls ein guter Anstoß, darüber nachzudenken und sich zu vernetzen.
Du veröffentlichst auch Reiseberichte. Schreibst du diese Beiträge vor allem für andere Menschen, oder sind sie auch eine Möglichkeit, Erinnerungen für dich selbst festzuhalten?
Ich mache mir grundsätzlich keinen großen Kopf, wer meine Beiträge liest. Die Reiseberichte schreibe ich vor allem für uns, also meinen Mann und mich. Das Blog bietet mir viel Gestaltungsspielraum, um schöne Momente bleibend festzuhalten und mit unseren Reisefotos zu illustrieren. Ich entscheide, wie ich einen Beitrag formal und inhaltlich anlege. Das empfinde ich als wesentlich selbstbestimmter als die Postings in den sozialen Medien mit all ihren Vorgaben und Bildformaten.
Du schreibst auch immer wieder über Märkte. Was erzählen dir solche Orte über die Menschen und ihren Alltag, das klassische Sehenswürdigkeiten nicht vermitteln können? (Falls dem so ist :-))
Ich bin sehr gerne und häufig auf Märkten unterwegs, in Wien natürlich vor allem zum Einkaufen. In anderen Ländern sind Märkte gute Orte, um Leute zu beobachten und die Alltagskultur besser zu verstehen. Es sind Treffpunkte für Menschen aus verschiedenen gesellschaftlichen Schichten, die sich unterhalten, verhandeln, probieren. Ich mag die ungezwungene, oft laute Atmosphäre und das bunte Ambiente auf Märkten und versuche, das Treiben auch beim Fotografieren einzufangen. Diese Lebendigkeit ist für mich das Sehenswerte. Es gibt natürlich heute auch viele Märkte, die zu touristischen Hotspots geworden sind. Aber dort halte ich mich meistens nicht lange auf.
Du bist seit rund zwanzig Jahren auf Flickr aktiv und einige deiner Fotos wurden bereits für „Flickr Explore“ ausgewählt. Wie unterscheidet sich für dich das Zeigen von Bildern auf Flickr vom Erzählen mit Bildern und Texten auf deiner eigenen Website?
Das unterscheidet sich schon sehr. In meinen Blogbeiträgen ergänzen und erweitern die Fotos die Texte. Auf Flickr steht ein hochgeladenes Foto erst einmal für sich, auch wenn es eine Bildunterschrift hat. Dann gibt es die Alben auf Flickr, in denen die Fotos thematisch gebündelt und übersichtlich zusammengestellt werden können. Das funktioniert im Prinzip wie ein klassisches Fotoalbum, nur halt digital und online, und wenn ich meinen Verwandten die Schnappschüsse von unserer letzten Reise zeigen will, dann schicke ich ihnen den Link zum Flickr-Set.
Aber Flickr ist weit mehr als ein Aufbewahrungsort für die eigenen Fotos. Es ist eine tolle Plattform für fotobegeisterte Menschen aus aller Welt. Es gibt mittlerweile unzählige Gruppen, also thematisch fokussierte Communitys, in denen die Mitglieder ihre Fotos teilen und sich austauschen können. Ich schaue mir oft und gerne die Fotos von anderen Nutzerinnen und Nutzern an und kann als leidenschaftliche Hobby- und Handyfotografin auf Flickr viel dazulernen.
Du hast gefühltermaßen eine längere Pause beim Bloggen eingelegt und danach deinen Themenfokus geändert. Gab es dafür einen bestimmten Anlass bzw. was hat dich motiviert, wieder mit dem Bloggen zu beginnen?
Ja, die Pause war länger und hat fast zehn Jahre gedauert. Ich habe es oben schon angedeutet, es hat mir irgendwie die Lust zum Bloggen gefehlt, weil mir das neben der Arbeit zu anstrengend erschien. Ich musste beruflich ohnedies immer sehr viel recherchieren und schreiben und habe auch diverse Website-Projekte redaktionell betreut. Mit dem Übergang in den Ruhestand hat sich dann alles geändert, ich bin entspannter geworden und war dann wieder geneigt, meine nach wie vor existierende Blogpage mit Leben zu füllen. Aber eben ohne Druck und mit Geschichten, die ich mag und leicht umsetzen kann. Und ganz allgemein war sicher auch der unerfreuliche Rechtsruck der US-Tech-Konzerne mit ein Grund, dass ich mit dem Blog eine Alternative zu den sozialen Medien haben wollte.
Du schreibst in deinem „Über mich“, dass du Neuland entdecken, weltoffen und in Bewegung bleiben möchtest. Was bedeutet das für dein Blog? Könnte es in Zukunft auch ganz andere Texte von dir geben?
Vielleicht. Das würde ich nicht ausschließen. Denn wie heißt es so schön: „Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.“
Danke für das Interview!
Die BlogWochen 2026 laden dazu ein, Blogs zu entdecken, miteinander ins Gespräch zu kommen und selbst zu schreiben. Dieser Artikel ist Teil der BlogWochen, die vom 15. September bis 15. Dezember von Benedikt, Dirk und mir organisiert werden. Du kannst gerne mitmachen. Hier gibt es alle Infos. Die gesammelten Beiträge finden sich einer eigenen Linkliste.

Schreibe einen Kommentar