Schlagwort: SpamPoetry

Was meine ich mit der Überschrift? Will ich nur Aufmerksamkeit für einen kurzen Blogartikel heischen? Ja 🙂 Denn heute hat mich eine Spam-Mail ereilt, die wieder ein sprachliches Kleinod der Übersetzung enthielt: Meine eheliche Situation…

Heute fand ich in meinem Spam-Ordner eine typische Mail mit einem großen Geldgewinn. Was mich aber fasziniert hat, war ein Absatz am Ende: Wenn Sie diese Nachricht in Ihrem Spam-Ordner finden, liegt das an einer…

Und wieder ein poetischer Spam-Text. Zumindest teilweise. Es beginnt profan und freudig mit der Nachricht, dass in einigen Staaten gegen Spammer vorgegangen wurde. Über 300 seien erwischt worden, mit den Mailadressen der Geschädigten und viel…

Heute Mail bekommen: Hallo, mein Name ist Directia Avizare. Ich kontaktiere Sie bezüglich der Spende von Maria Elisabeth S. in Höhe von 3.700.000 €. Um einen Anspruch geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an…

Spams sind etwas lästiges. Aber manchmal finden sich Texte, die witzig, traurig, seltsam oder sonst irgendwie beachtenswert sind. Vor ein paar Tagen hat mich folgende Mail ereilt. Hallo Ich bin Willy JOUBERT, französischer Herkunft und…

Spam nervt. Aber manchmal sind diese übersetzten Text voll von einer eigenen Art von Poesie. So schreibt mir Frau Camacho: Ich entschuldige mich für diesen Angriff. Bei soviel Ehrlichkeit muss ich einfach weiterlesen. Wenn Sie…

Wahrscheinlich kennen einige von euch Bernd das Brot. Das meiner einer Ähnlichkeiten mit einem Brot hat, das war mir neu. Vor kurzem erhielt ich auf ein Posting bei Instagram folgenden Kommentar: Es war klar, dass…

Manche Spammer und deren Übersetzungsprogramme bemühen sich wirklich. Ihre Texte sprühen von Poesie. Heute erreichte meine Mailbox eine Nachricht, die ich euch nicht vorenthalten möchte: Guten Morgen, wie geht es dir? Ich verehre den Respekt…

Normalerweise lösche ich spammige Kommentare einfach so. Aber nachfolgender hat wieder einmal etwas poetisches an sich, sodass er hier zumindest zitiert wird – aber ganz ohne Autorin, URL, Referrer, etc. 😉 Normalerweise ich nicht Artikel…

Habe ich mich vor kurzem beschwert, dass Spammer immer wenig poetisch sind, so kam heute eine E-Mail an, die mich in andere Richtung „entzückte“. Sage noch einer, dass früher alles besser war, die Menschen noch…