Hallo Daniel,
Ich fürchte einen Mumble-Server (Murmur genannt) einzurichten ist wirklich ein wenig Technik-Foo (siehe „Handbuch“:http://wiki.natenom.name/mumble/benutzerhandbuch/murmur). Aber für ein wenig Podcast aufnehmen brauchst du das nicht. Es reicht der Mumble Client für Win, OSX, Linux, Android, iOS etc. und einer der vielen freien Mumble Server (die dienen ja nur zur Verbindung zwischen mehreren Clients um zu chatten). Da hilft schon mal per Suchmaschine „mumble free hosting“.
Oder habe ich etwas falsch verstanden? Dann bitte nochmals fragen oder wir skypen, mumblen mal 🙂