Ich habe leider auch keine Lösung dafür, da meine Yourls Installation anstandslos aus der vollständigen URL eine Short-URL macht.