Für Airport Extreme habe ich leider keine Tipps parat, dafür aber ein wenig Erfahrung mit ADSL-Modems, die als Router verwendet werden.

Mein gutes altes Alcatel Speedtouch 510 lief viele Jahre als Router, man musste nur eine ini-Datei auf den Router spielen das wars. Für Telekomkunden gibt es mittlerweile das Produkt aonUpdater, wo man bequem über eine „Klicki-bunti“-Oberfläche zwischen Modem und Router wechseln kann.
Theoretisch müsste das auch bei etel Geräten funktionieren.