Ich finde auch, dass man kleinere Aktualisierungen im Text mit einem Update-Absatz am Anfang des Artikels „historisieren“ kann. Ansonsten halte ich es ähnlich wie Dirk.

Bei deinem Artikel mit den Hostern für Fediverse-Dienste würde ich nur die jeweilige Liste mit einem Aktualisierungsdatum versehen.