Genau so etwas meinte ich.

In dem einen Fall ist es nur unangenehm, in dem anderen Fall wird es vielleicht sogar für Unverständnis oder Missverständnisse sorgen … und in vielen Fällen vielleicht nur für ein schmunzeln.