Das kenne ich auch – es nervt elendig. Oder wenn eine Telefonnumer als Text dortsteht, aber eine führende Null dabeisteht, z.B. 0043 (0)55…, wählt das iPhone die Null mit, das bringt dann rein gar nix.