Im Moment kann man die Webcal-Daten nur auslesen aber nicht einspeisen.
Aber seit gestern gibt es die Möglichkeit „Termine über Upcoming.org“:http://webtermine.at/post/28536341/webtermine-at-auf-upcoming einzuspielen.

Wohl noch nicht ganz was du willst, aber immerhin.

Über weitere Möglichkeiten informiere ich mich noch bzw. muss ich sie suchen.