Also entweder ist mein englisch schon so schlecht 😉 oder…

Ich hätte es schnell mal übersetzt als „Der Lizenznehmer kann den Source Code für seinen eigenen (exklusiven) Gebrauch verändern“.

Sprich, man darf!! Nur darf man die Änderungen nicht an andere weiter geben, damit die das veränderte Template nutzen.