Wie geschrieben, ich habe eine solche Funktion noch nie verwendet. Frage ist auch, wie aussagekräftig so eine Bestätigung ist.
Aber wie auch immer, ich bin tw. fündig geworden. Es gibt (zumindest teilweise) einen Art Workaround. Siehe z.B. „bei iPhone Ticker“:http://www.iphone-ticker.de/2007/12/12/tipp-sms-sendebestatigung-anfordern/.

Das sind natürlich Infos aus 2007. Keine Ahnung, ob es für das iPhoneOS 2.2. schon was anderes gäbe.