Deine Frage ist zwar ein wenig offtopic 🙂 – Aber andererseits ist ja WebPlausch genau dafür da 🙂
Zu deiner Frage: Es muss nur der beim jeweiligen Social Bookmarking Dienst angemeldet sein, der darauf klickt. Klicke ich auf das digg Icon muss ich dort einen Account haben und mich natürlich einloggen, sonst weiß digg ja nicht, wer ich bin.
Die meisten Dienste merken sich „dich“ über einige Wochen, d.h. man muss nicht jedesmal neu einloggen.
Für die vielen Passwörter gibt es auch Unterstützung. So hat der Browser Firefox eine Passwortverwaltung. Du gibst einmal das Passwort für die Verwaltung ein (sozusagen ein Masterpasswort) und Firefox trägt dann für dich auf den jeweiligen Seiten deine Passwörter ein. Für andere Browser gibt es auch ähnliche (und noch bessere) Zusatzsoftware.