Die Syntax für die IE6-PNGs ist eigentlich relativ einfach, man muss sie nur erst einmal verstehen (und das ist das Problem dabei).

Das SuperSlight-Javascript könnte eine bequeme Möglichkeit sein das zu implementieren: http://24ways.org/2007/supersleight-transparent-png-in-ie6

Browser kleiner IE6 sind zu vernachlässigen. Punkt. Sie machen etwa 0.25% aller Internetnutzer aus, da sind die Strapazen es einfach nicht wert. Jon Hicks hat bei seinem FOWD(Future of Web Design)-Vortrag gezeigt wie er das macht: Diese Nutzer bekommen kein Stylesheet und eine Nachricht, dass sie doch bitte den Browser updaten sollen, sofern das möglich ist.
http://www.hicksdesign.co.uk/journal/design-to-deployment

(Und es gibt natürlich viele gute Gründe *keine* Conditional Comments einzusetzen, beispielsweise Wartungsprobleme und das – eigentlich unerlaubte – Parsen von HTML-Kommentaren)

Eine Anmerkung noch: Wenn man die Kommentarvorschau benutzt, dann springt der Fokus auf das Kommentarformular und nicht auf den Vorschaukommentar.