Du könntest „Memories“ in der Nextcloud verwenden. Dort kannst du auch die EXIF-Daten bearbeiten, unter anderem den Titel eines Fotos. Dieser Titel lässt sich auch in Memories anzeigen. Außerdem ist er dann in den EXIF Daten deines Fotos eingespeichert und kann auch von anderen Programmen ausgelesen werden. Das verändert auch nicht das Erstellungsdatum deines Fotos.